Sedie pubbliche o panchine private?/Public chairs or private benches?

pancasediexblogPer ridisegnare un oggetto già esistente e dall’uso consolidato è necessario ripensare alla sua funzione in modi nuovi e creativi. Questo può portare a contaminazioni imprevedibili di forme fra elementi che esprimono significati diversi da un punto di vista semantico.

E’ il caso del marchio Kraud che nel progetto della panchina pubblica ha unito felicemente due tipi di fruizione diversa rappresentati rispettivamente dalla sedia e dalla panchina: isolata e privata la prima nel definire la seduta di una singola persona, molteplice e pubblica la seconda nella possibilità di accogliere un numero indefinito di persone.

La peculiare bellezza di questo progetto risiede quindi nell’unione precisa e sintetica di forma e funzione che caratterizzano i migliori esempi di design: in particolare la rotazione delle sedie inserite conferisce un tono conviviale alla rigida linearità della panca, mescolando libertà e rigore in una inedita forma estetica.

***

When Designing an existing object, you need to rethink it in a new and creative way. This can direct you to umpredictable curruption of shapes among elements with different semantic meanings.

This is the case of Kraud‘s brand that in its project (public bench design) has joined two different uses, represented by the chair and the bench: the first one private and isolated defininig the seat of a single person, the second one public and multiple receiving an undefined number of persons.

The peculiar beauty of this project resides in the concise and clear union of the shape and the function as one of the best examples of design: the rotation of the inserted chairs gives a convivial impression to the rigid linearity of the bench, blending freedom and rigidity in an unusual aestethic form.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s